月9です。

織田裕二は演技うまいとは言えないんだけども、やっぱり華があるというか、オーラがあるんだよなぁ。

今回も、とってもいい役。

話としては面白いし、キャストもいいんだけど、いかんせん、オリジナルを意識しすぎて間が悪い感満載。

オリジナルに近いものになるように頑張ってます感がすごい。

向こうのお洒落なセリフとか動きとかをそのまま持ってきた感じで、日本人に合わない感が余計目立っちゃってる。

オリジナルを見てない私ですらそう感じるんだから、オリジナル知ってる人が見たらかなり幻滅だろうなぁという感じ。

別にオリジナルに寄せなくても、日本人っぽくアレンジして無理しなくてもいいのに。

そればっかり気になったので、もしかしたら途中で脱落する可能性はあるけど、話自体はおもしろいので完走したい。

スポンサーサイト